mardi 12 juin 2018

Addisie Azene





"Addisie Azene", age approximately 40, is a widow and a mother of three children, two boys and one girl. She is a member of a group named "Serto Masaya No 1". Addisie saved 1,386 birr with in the last two years. Her business is selling Injera and in order to expand the Injera business she requested a loan of 3,000 birr. After the group allowed Addisie to take the loan, we gave her a cheque of 3,000 birr. 


 

vendredi 8 juin 2018

Histoire très touchante d' EMEBET

   Emebet Asmare is a 20 year old orphaned girl who graduated from high school three years ago.
   Twelve years ago, Emebet was living with her parents in a rural village named "Belesa".     One day, the family ox gets sick and they tried the traditional healing process but that oxen couldn't get better. 
Soon, the family decided to slaughter the oxen and sell the meat before it dies, as this is the culture in most rural villages. Then, the oxen was slaughtered and its meat was sold for the entire village. The next morning, a terrible incident happened in this particular village. No body, except this eight year old girl, was able to wake-up. Everyone else who ate the oxen meat was dead.
 Later, a government delegation investigated and found that the oxen was sick of Anthrax, a deadly disease of cattle. A week after that incident, the uncle brought little Emebet to Gondar and she started school.
 In 2015, Emebet graduated from high school and the next year she graduated from a beauty college and get hired in hair dresser saloon. 
 Working in the saloon, Emebet joined an SHG group named "Lideta". Emebet has been in the group for 16 months and managed to save 6,771 birr.
 Now, she rented a hair dressing saloon and started her own business. To expand the business, she asked a loan of 15,000 birr. The group permitted her to take the loan and we gave her the cheque for the loan.

Emebet Asmare est une orpheline de 20 ans qui a terminé ses études secondaires il y a trois ans. 
 Il y a douze ans, Emebet vivait avec ses parents dans un village rural nommé "Belesa". Un jour, les bœufs de la famille sont tombés malades et malgré les soins apportés, les bœufs n'allaient pas mieux. Aussi la famille a décidé d'abattre les bœufs et de vendre la viande avant qu'ils ne meurent, car c'est la coutume dans la plupart des villages ruraux. Ensuite, les bœufs ont été abattus et leurs viandes ont été vendus pour l'ensemble du village. 
 Le lendemain matin, un terrible incident s'est produit, aucun villageois n'avait survécu, à l'exception de  cette jeune  fille de huit ans. Tous les autres qui avaient mangés de la viande de bœuf étaient morts. Plus tard, une délégation du gouvernement a enquêté et a constaté que les bœufs étaient malades de l'anthrax, une maladie mortelle pour le bétail. Une semaine après cet incident, l'oncle a amené la petite Emebet à Gondar ou elle a commencé l'école.  
En 2015, Emebet est diplômée de l'école secondaire et l'année suivante, diplômée d'un collège de beauté et a pu ainsi se faire embaucher dans un salon de coiffure.
 
Travaillant dans ce salon, Emebet a rejoint un groupe SHG nommé "Lideta".  
Emebet fait partie du groupe depuis 16 mois et a réussi à économiser 6 771 birr. Maintenant, elle loue un salon de coiffure et a commencé sa propre entreprise.
 Pour développer l'affaire, elle a demandé un prêt de 15 000 birrs. Le groupe lui a permis d'obtenir  le prêt et nous lui avons donné le chèque du prêt.

Rahmet

  The above old woman is named "Rahmet", age estimated to be above 70. Rahmet is a muslim widow who has four daughters and twelve ...