Retour sur la très belle histoire de Yordanos

Ce lundi 16 juillet 2018, il n'y a eu qu'une seule demande de prêt, qui a été accordé pour une jeune fille de 18 ans nommée "Yordanos Mulugeta". Yordanos est un élève qui est en  10ème année(correspondant au niveau du lycée) et membre du groupe d'entraide "Lideta" depuis l'année dernière. Yordanos est élevé dans une grande famille monoparentale qui est extrêmement pauvre. Son père est mort il y a de nombreuses années et a laissé derrière lui sa mère et cinq de ses frères et sœurs. Yordanos est l'aînée des enfants de la famille où le fardeau familial pèse sur elle et sa mère. De plus, aller à l'école et couvrir tous ses frais de scolarité n'est pas si facile que ça. Yordanos est une fille très courageuse pour aider sa famille grâce à un travail de coiffure traditionnelle (coiffure) appelé "Shuruba". Puisqu'elle est très douée pour faire des "Shuruba", les femmes viennent habituellement chez elle. Elle n'a pas besoin de louer un salon de coiffure ou d'acheter des équipements modernes de coiffure (machines). Elle utilise juste un peigne et un fil machine. Ce faisant, elle a réussi à économiser 798 birr en un an. En ce moment, les clients de Yordanos veulent des cheveux artificiels pour avoir des cheveux très longs. Yordanos a donc demandé un prêt de 1 500 birr pour acheter des cheveux artificiels. Nous avons volontiers accordé le prêt et l'avons encouragée à travailler dur.
Souhaitons lui bonne chance dans son travail et ses études.

On Monday July 16, 2018 we had our regular weekly reporting, discussion and meeting. On this particular day, there was only one loan request besides other routine discussion and reporting. The loan was given for an 18 years old girl named "Yordanos Mulugeta". Yordanos is a grade 10 student this year and a member of "Lideta" self help group since the last one year. Yordanos is raised in a big and extremely poor single family. Her father died many years ago and left behind her mother and five of her brothers and sisters. Yordanos is the oldest children in the family where the burden of the family is up on her and her mom. Besides this, going to school and covering all her schooling expenses is not as such easy. Yordanos is a very courageous girl to help the family by doing a job of traditional hair styling (hair dressing) called "Shuruba". Since she is great in making "Shuruba", women usually come to her house. She doesn't either need to rent a hair salon or buy modern hair styling equipments (machines). She uses just a comb and a wire rods. In doing so, she managed to save 798 birr in one year. Right now Yordanos's clients are in need of artificial hair to make their hair look very long. So, Yordanos asked a loan of 1,500 birr to buy artificial hair. We happily gave the loan and encouraged her to work hard.
Please find attached the picture of Yordanos Mulugeta holding the 1500 birr loan cheque.
Tilahun

Visite du pasteur Californien  Randy Ponder  chez l'une des femmes faisant parti d'un groupe SHG.