jeudi 29 octobre 2020

Rahmet


 







The above old woman is named "Rahmet", age estimated to be above 70.
Rahmet is a muslim widow who has four daughters and twelve grand children.
She's also one of the hardworking and faithful members of the SHG women project.
Fortunately all of her four daughters are married and lead their own life but most of the grand children love Rahmet and spend their time with her. 
Rahmet makes money by selling fruits, vegetables and spices in an open market in front of her house.
This loan is her second time loan. In 2018, she took her first loan of 4000 birr and reimbursed faithfully.
Today she is given a 9000 birr loan to be reimbursed in one year. The loan is for expansion of the existing "Gulit" business. 


La vieille femme ci-dessus s'appelle "Rahmet", et son l'âge est estimé à plus de 70 ans.
Rahmet est une veuve musulmane qui a quatre filles et douze petits-enfants. 
Elle est également l'une des membres fidèles et actives du projet des femmes du SHG.
Heureusement, ses quatre filles sont toutes mariées et mènent leur propre vie, et la plupart des petits-enfants adorent Rahmet et passent leur temps avec elle. 
Rahmet gagne de l'argent en vendant des fruits, des légumes et des épices sur un marché ouvert devant sa maison. Ce prêt est son deuxième prêt.
En 2018, elle a contracté son premier prêt de 4000 birr et l'a remboursé fidèlement. Aujourd'hui, elle bénéficie d'un prêt de 9 000 birr qu'elle doit rembourser en un an. Ce prêt est destiné à l'expansion de l'entreprise "Gulit" existante. 



Rahmet

  The above old woman is named "Rahmet", age estimated to be above 70. Rahmet is a muslim widow who has four daughters and twelve ...